當不同文化背景的人們來到台灣，他們如何在陌生環境中重新生長、建立生活？根據台灣新生報報導，由基督教芥菜種會承接營運的高雄市新住民會館於2026年11月15日舉辦新書發表會，正式推出新住民生命故事集《換盆》。這本書透過人物訪談與漫畫創作，記錄了十多位新住民在台灣生活、工作與融入社區的真實經驗，為台灣的多元文化文學與紀實創作再添新篇章。
從植物生長意象看見新住民的適應歷程
根據台灣新生報報導，《換盆》一書歷時兩年籌備，源自高雄市新住民會館的「多元新聲漫畫專欄」。團隊深入訪談了十一位不同文化背景的新住民，最終以文字搭配漫畫的形式，呈現他們離開家鄉、適應新環境並重新扎根的歷程。
書名《換盆》具有深刻的象徵意義。報導指出，這個書名取自植物移入新盆器後，需要時間適應新土壤、重新生長的過程，完美呼應了新住民來到台灣建立新生活的經驗。團隊希望藉由貼近日常的人物故事，打破社會大眾對新住民的單一印象，讓讀者從不同角度認識他們的文化背景、生活能力，以及參與社區事務的寶貴經驗。
結合漫畫與深度訪談的創作背後
要在文字與圖像中完整傳達新住民的真實心境並不容易。根據台灣新生報報導，基督教芥菜種會南區中心處長游婷婷在第一線服務時發現，每位新住民都有獨特的生命經驗，但語言與文化的差異，有時會成為理解彼此的障礙。因此，團隊在訪談過程中非常重視受訪者的表達方式與真實感受，並透過社工的陪伴來建立深厚的信任關係。
舉例來說，在訪談來自越南的受訪者阿紅時，團隊特別安排了越南語通譯與社工全程陪同，讓她能夠以最熟悉的母語，自在地分享離鄉背井與生活點滴。選擇以文字結合漫畫呈現，正是希望透過生動的生活場景與人物故事，降低讀者的理解門檻，讓不同文化背景的生命經驗能夠被更多人看見與理解。
真實人物的生命轉變與在地連結
在15日舉辦的新書發表會中，現場特別安排了受訪者對談及贈書儀式，讓故事主角親自分享受訪與成書的心情。根據台灣新生報報導，書中記錄了多位新住民的生命轉變：
- 泰國新住民阿菊：定居台灣超過三十年，過去曾因手術後心情低落，在同鄉介紹下走進新住民會館擔任志工。她不僅協助泰國同胞申請服務、溝通需求，還因為從事外送工作，如今對高雄街道瞭若指掌，將原本陌生的城市變成了自己的家。
- 越南新住民阿生：過去經常帶著孩子參加會館活動，沒想到如今一家人也成為書中的主角，讓自己與家人的生活故事有機會被社會大眾認識。
基督教芥菜種會執行長李肇家表示，新住民帶著不同的文化背景與生命經驗來到台灣，在適應新環境的過程中，累積了跨文化溝通、生活實踐與社區參與的能力。期盼透過《換盆》的出版，讓社會大眾從真實的生命故事中，認識新住民在家庭、職場及社區中的多元角色，進一步促進不同文化間的理解與交流。
讀者接下來可以留意的事項
對於對這本書或新住民議題感興趣的讀者，根據台灣新生報報導，高雄市新住民會館自2022年起由基督教芥菜種會承接營運，持續提供友善服務、人才培力、異國文化展覽及多元文化課程，打造溫馨的聚會交流空間。
想要閱讀《換盆》一書的讀者，該書目前已在高雄市新住民會館及高雄市各新住民家庭服務中心開放民眾閱覽，同時也被典藏於國家圖書館及高雄市立圖書館總館。讀者可依據館方最新公告，前往現場翻閱或透過圖書館系統借閱，透過這些真實的生命故事，進一步認識新住民在台灣扎根的歷程與點滴。
參考資料
- 台灣新生報（Yahoo奇摩新聞）：新住民生命故事集《換盆》發表 芥菜種會以漫畫記錄台灣扎根歷程（2026-11-15）
本文由網路文學報編輯部使用 AI 工具整理上列公開資料寫成，實際情況請以官方最新資訊為準。如發現錯誤，歡迎依更正政策回報。