根據The Irish Times報導,總獎金高達10萬歐元(約合新台幣340萬元)的都柏林文學獎(Dublin Literary Award)公布了2027年的提名名單,共有71部小說獲得來自全球的提名,其中包括4位愛爾蘭作家以及1位愛爾蘭譯者。
愛爾蘭作家與譯者入圍名單
根據The Irish Times報導,此次獲得提名的愛爾蘭作家包含瑪麗・柯斯托洛(Mary Costello)的《A Beautiful Loan》、露易絲・尼倫(Louise Nealon)的《Everything That Is Beautiful》、蘿莎蒙・泰勒(Rosamund Taylor)的《Filly》以及瑪姬・歐法瑞爾(Maggie O’Farrell)的《Land》。此外,法蘭克・溫恩(Frank Wynne)也因將尚-巴蒂斯特・安德烈(Jean-Baptiste Andrea)的法文作品《Watching Over Her》翻譯成英文而名列其中。
獎項特色與提名概況
根據The Irish Times報導,都柏林文學獎設立於1994年,由都柏林市議會(Dublin City Council)贊助,是全球針對單一小說作品金額最高的文學獎項。該獎項的獨特之處在於,所有提名皆由全球各地的圖書館提交。
代理都柏林市立圖書館長布蘭登・蒂林(Brendan Teeling)在報導中指出,名單上的每一本書都是由圖書館所推薦,這是一份由圖書館員及其讀者所選擇的名單。本屆71部被提名的小說中,包含30部由21種語言翻譯而來的作品,以及22部處女作。
本屆獲得最多提名的作品
根據The Irish Times報導,在眾多提名作品中,德國作家內利奧・比德曼(Nelio Biedermann)著、傑米・布洛赫(Jamie Bulloch)翻譯的《Lázar》獲得最多的5次提名;其次是保加利亞作家格奧爾基・戈斯普季諾夫(Georgi Gospodinov)著、安吉拉・罗德尔(Angela Rodel)翻譯的《Death and the Gardener》獲得4次提名;瑪姬・歐法瑞爾(Maggie O’Farrell)的《Land》與伊莉莎白・斯特勞特(Elizabeth Strout)的《The Things We Never Say》則皆獲得3次提名。
評審團陣容與看法
根據The Irish Times報導,本屆評審團由作家溫迪・厄斯金(Wendy Erskine)、顏歌(Yan Ge)以及歷屆得主喬恩・麥格雷戈(Jon McGregor),加上波蘭譯者卡雅・古西奧(Kaja Gucio)、都柏林大學學院(University College Dublin)學者兼評論家羅德里戈・洛佩茲・馬丁內斯(Rodrigo López Martínez)等人組成;三一學院(Trinity College Dublin)教授克里斯・莫拉什(Chris Morash)則擔任無投票權的主席。
克里斯・莫拉什在報導中表示,當侵蝕人類本質的事物環繞四周時,小說依然展現出堅定的「人性」,僅憑這一點,當今社會比以往任何時候都更需要小說。
讀者後續可留意的時程
根據The Irish Times報導,這項總獎金10萬歐元的獎項若由翻譯作品獲得,作者將獲得7萬5千歐元(約合新台幣255萬元),譯者則獲得2萬5千歐元(約合新台幣85萬元)。讀者接下來可以留意以下公布時程:
- 2027年2月16日:將公布最多20部作品的入圍長名單(Longlist)。
- 2027年4月7日:將公布6部作品的決選短名單(Shortlist)。
- 2027年5月20日:將於都柏林國際文學節(International Literature Festival Dublin)期間正式公布最終得獎者。
相關時程與後續動態,讀者可持續關注都柏林文學獎官方單位的最新公告。
參考資料
- The Irish Times:Dublin Literary Award 2027: Four Irish authors among 71 nominations(2026-11-18)
本文由網路文學報編輯部使用 AI 工具整理上列公開資料寫成,實際情況請以官方最新資訊為準。如發現錯誤,歡迎依更正政策回報。